Samstag, 30. Januar 2010

sich bedienen volume2

also es gibt manchmal Zufälle, die nicht einfach so mal Zufälle sind.

Ich hatte ja vor einigen Tagen ein Lied, gesungen von der wunderbaren Diva Norovbanzad, mit dem Namen "die herausragende Eigenschaft" gedichtet und komponiert von Gowiin noyon hutagt Danzanrawjaa (führend erleuchteter Danzanrawjaa der Gobi) hier gepostet.
Dieses Lied wird nun mittlerweile von Chinesen auf Chinesisch übersetzt in einer Elektropop Version wiedergegeben. Aber von einer identifizierbaren Kennzeichnung natürlich keine Spur, wie immer bei unseren unmittelbaren Nachbarn.

Die herausragende Eigenschaft auf Chinesisch verunstaltet.
 
Ich weiss welcher Mongole das ganze viel schöner remixt hätte ;o)

1 Kommentar:

  1. Hallo,
    so ist das mit Euren südlichen Nachbarn.
    Denen ist nichts heilig. Sie sind die größten Schw...e auf der Welt.

    Die Mongolen müssen wirklich aufpassen, dass sie nicht von den Chinesen "gefressen" werden.
    Eines der größten Probleme ist die Uneinigkeit der Mongolen. Das Interesse am Land geht max. nur bis vor die eigene Wohnungstür. Korruption richtet das Land langsam hin. Wer z.B. in einem Strafprozess hängt, bekommt nur Recht (ob schuldig oder unschuldig), wenn er den Anwalt oder den Richter schmiert.

    Ich war 2000 zum ersten Mal in der Mongolei. Was für eine wunderbare Erfahrung. Ich werde das mein ganzes Leben nicht vergessen.

    Was hat sich doch dieses Land in den folgenden Jahren so negativ entwickelt.

    Arme Mongolei. Ich habe Mitleid mit dem Land.


    Wolfgang

    AntwortenLöschen