Sonntag, 10. Januar 2010

opernabend oder die zauberflöte

 Би дөнгөж өчигдөр Дуурь бүжгийн эрдмийн театрт "Увьдаст лимбэ"-ийг үзлээ. Тэнд очих ер нь дуртай л даа, гэхдээ увьдаст лимбийг нутагтаа үзэж байсангүй.
Паминагийн дүрд мундаг дуулж байнаа! Монголоор сайхан найруулсан байх юм. Зарим хэсэг нь германаараа ч сайн ойлгогдож байлаа. Театрын хамт олонд би ёстой гялайлаа.

Ich habe es endlich geschafft die Zauberflöte im Opernhaus in Ulaanbaatar mir anzuschauen. Bin immer gern dort, aber noch nie ein Zuschauer der Zauberflöte im Lande gewesen.
Oh der Gesang von Pamina ist excellent! Ja überhaupt. Es war sehr schön mongolisch interpretiert. Manche sangen die Stücke auf deutsch sogar hinreichend deutlich. Vielen lieben Dank an die Gemeinschaft der Oper.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen